MUSIC

AND

LYRICS

YONAMI - 夜波

Music: Olivia Sawano

Lyrics: Akiko Oda & Olivia Sawano

Vocals: Olivia Sawano

Piano & Synthesizer: David Demuynck

Guitar: Martin Hannaford

Bass: Alex Rönz

Drums: Christian Nink

Produced by David Schwager & Olivia Sawano

Recording & Mixing: David Schwager

Mastering: Niko Faust

English Translation:

Madhuri Mahonagopal, Mai Iida, Olivia Sawano

Listen toYonami on Spotify

Spotify Button.png

YONAMI - 夜波

どこへ行くの?

多く抱えて

忘れてるよ

大切なもの

深い夜に吸い込まれて

いつの間にか

ここにいる

薄らいでゆく記憶を

なくさないように

繋ぎとめる

どこへ行くの私たち?

​多くのものを抱えて

夜は波 夜は波

行き交う人はしぶき

ただ ただ

夜を流れている

夜は波 波に乗り

跳ねて 弾けて 滑る

ただ ただ

夜をながれていたい

ただ ただ

​流れていたい

深い夜に沈んでいく

なくしたもの

探している

流れ続ける

たどり着くまで

喜びも悲しみも

​繰り返して

 

 

どこへ行くの私たち?

​多くのものを抱えて

夜は波 夜は波

行き交う人はしぶき

ただ ただ

夜を流れている

夜は波 波に乗り

跳ねて 弾けて 滑る

ただ ただ

夜をながれていたい

ただ ただ

​流れていたい

夜は波 夜は波

行き交う人はしぶき

ただ ただ

夜を流れている

波に乗り 私たち

跳ねて 弾けて 滑る

ただ ただ

今を流れている

ただ ただ

​流れている

どこへ行くの?

多く抱えて

​ここにあるよ

大切なもの

WHEN COMETS COLLIDE

Music & Lyrics: Olivia Sawano

Vocals, Keyboard: Olivia Sawano

Piano & Synthesizer: David Demuynck

Guitar: Martin Hannaford

Bass: Alex Rönz

Drums: Christian Nink

Backing Vocals: David Schwager

Produced by David Schwager & Olivia Sawano

Recording & Mixing: David Schwager

Mastering: Niko Faust

Spotify Button.png

Listen to When Comets Collide on Spotify

WHEN COMETS COLLIDE

When comets collide

There is no sound

What will be left

Where are they bound for

Stars turn to dust

We turn into stars

It's breathing

While Venus and Mars

Orbit the sun

Far far away

Life's just begun

We go to sleep

We count in years

It's turning

 

Light years away

Falling stars are wandering

Through eternal space

Clouds in the sky

Silently drifting

Through an endless night

 

Time

It has no meaning

When no one is breathing

But the heart is still beating, beating

When comets collide

Do butterflies fly and storms arise?

The heart is still beating, beating

Constantly moving

Constantly breathing

When comets collide

There is no sound

What will be left

Where are we bound for

Stars turn to dust

We turn into stars

It's breathing

 

Light years away

Falling stars are wandering

Through eternal space

Clouds in the sky

Silently drifting

Through an endless night

 

Time

It has no meaning

When no one is breathing

But the heart is still beating, beating

When comets collide

Do butterflies fly and storms arise?

The heart is still beating, beating

Time

It has no meaning

When no one is breathing

But the heart is still beating, beating

When comets collide

Do butterflies fly and storms arise?

The heart is still beating, beating

The heart is still beating, beating

  • Spotify - KOE KOMOY
  • Instagram - KOE KOMOY
  • Facebook - KOE KOMOY
  • YouTube - KOE KOMOY
  • SoundCloud - KOE KOMOY
  • Bandcamp - KOE KOMOY
  • Twitter - KOE KOMOY